مرحبًا بكم في EnergyLingo
مزود الخدمات اللغوية الرائد للترجمات
نحن نمتلك خبرة واسعة أيضًا في قطاعات الطاقة المتجددة والبديلة، مما يضمن تقديم خدمات ترجمة دقيقة وسلسة تغطي جميع مجالات صناعة الطاقة.
خدمات ترجمة على مستوى عالمي
تتماشى ترجماتنا مع معايير ISO 17100 ويتم تنفيذها بواسطة خبراء يمتلكون خبرة عملية مباشرة في الصناعة.
يقوم فريقنا بإتمام المشاريع الكبيرة للترجمة بسرعة وفي المواعيد المحددة، مع مواكبة احتياجات عملك والحفاظ على أعلى جودة.
نحن ندعم كل مرحلة من مراحل سلسلة القيمة في قطاعات النفط والغاز والطاقة، بما في ذلك:
الاستكشاف والإنتاج
التكرير والبتروكيماويات
النقل والتخزين للمنتجات البترولية
علوم الأرض والاستكشاف
المعدات والآلات
البناء والبنية التحتية
جودة بمعايير الصناعة بأسعار تنافسية للغاية
أسعارنا استثنائية تنافسية (مقارنة بأسعار الإمارات أو الولايات المتحدة) — وذلك على الرغم من التزامنا الدائم بأعلى معايير الجودة والاعتماد على الخبرة البشرية!
يرجى الاتصال بنا لمعرفة أسعار أكثر من 50 لغة أخرى، وسنرسل لكم عرض السعر فورًا!
🇸🇦 → 🇺🇸
العربية – الإنجليزية
١٦ دولارًا أمريكيًا / ٢٥٠ كلمة
🇸🇦 → 🇨🇳
العربية – الصينية
٢٢ دولارًا أمريكيًا / ٢٥٠ كلمة
🇸🇦 → 🇪🇸/🇫🇷
العربية – الإسبانية/الفرنسية/الألمانية
١٨ دولارًا أمريكيًا / ٢٥٠ كلمة
🇸🇦 → 🇷🇺
العربية – الروسية
١٤ دولارًا أمريكيًا / ٢٥٠ كلمة
طلب عرض أسعار
احصل على ترجمة تجريبية مجانية من 3 صفحات اختبر جودة خدماتنا واكتشف لماذا تثق الشركات الرائدة بنا في مشاريعها الأكثر تعقيدًا.
حلول لغوية شاملة لقطاع الطاقة
الترجمة الكتابية
المتخصصة الترجمة الفورية، التتابعية، والترجمة الهمسية
خدمات الترجمة السمعية والبصرية والتعليق الصوتي
نحن نقدم الترجمة المعتمدة، وكتابة المحتوى، والتحرير، والتدقيق اللغوي، مما يضمن أن كل مستند ورسالة تفي بأعلى المعايير اللغوية والصناعية
نقوم بترجمة جميع أنواع المستندات التي تعتمد عليها صناعة الطاقة تغطي خبرتنا كامل نطاق الوثائق المطلوبة عبر قطاعات النفط والغاز والطاقة، بما في ذلك:
14
14 عامًا من التميز في الترجمة لصناعة النفط والغاز
من ترجمة المستندات القياسية إلى مشاريع التوطين الكبيرة — EnergyLingo هو شريكك الشامل لجميع حلول اللغة.
- كتالوجات المنتجات الأدلة
- الكتيبات والتقارير الفنية
- صحائف بيانات السلامة
- مواصفات الأجهزة
- تقييم الأثر البيئي
- العقود والاتفاقيات القانونية
- المواد التعليمية
- التواصل المؤسسي
- إعلانات التصدير
- رسائل الشكوى
- شهادات الجودة
- قوائم الأسعار
- الفواتير
تواصل معنا لمناقشة مشروعك واستكشاف كيفية دعمنا لأعمالك.
حماية مشاريعك من أخطاء الترجمة
أدوات الذكاء الاصطناعي قوية، لكنها غالبًا ما تفشل في فهم السياق والدقة الصناعية. يمكن أن تؤدي الأخطاء في مشاريع الطاقة إلى مخاطر أمنية وخسائر بملايين الدولارات
-
المخاطر النموذجية
: وحدات غير صحيحة، أخطاء في المصطلحات التقنية، تفسيرات قانونية خاطئة، وبيانات مصنفة بشكل غير صحيح.
-
حالة حقيقية:
تمت ترجمة وحدة ضغط بشكل خاطئ من psi إلى bar في تقرير التكسير الهيدروليكي. نتيجة لذلك، تم ضبط الضغط أقل بـ 14.5 مرة من المطلوب. فشلت العملية، مما أدى إلى خسارة قدرها 1.2 مليون دولار.
-
نضمن الدقة
ثق بمستنداتك ومشاريعك للخبراء البشريين. نحن نقدم ترجمات دقيقة تحمي عملياتك وسمعتك.
أنت تحدد النبرة — ونحن نجعلها بلا عيب.
عزز استراتيجيتك للتواصل العالمي مع EnergyLingo
نتعاون مع شركات دولية رائدة واكتسبنا سمعة كخبراء موثوقين في ترجمة قطاع الطاقة.
تم تصميم حلولنا المخصصة لتلبية أهداف مشروعك المحددة — تُسلم بسرعة ودقة وبدون أي مخاطر على عملياتك.
في EnergyLingo، يتم تشكيل كل مشروع حول تفضيلاتك — من التنسيق والمصطلحات إلى معايير اللغة الإقليمية.
سواء كنت تحتاج الإنجليزية البريطانية أو الأمريكية، أو المصطلحات الداخلية لشركتك، فإننا نتكيف بسلاسة مع متطلباتك.
-
K
ألف مستند تمت
ترجمته بنجاح -
مترجمًا محترفًا
ترجمة جميع المستندات
مهما كان المستند الذي تحتاج إلى ترجمته، فإننا نقدمه بسرعة ودقة وامتثال كامل لمتطلبات الدولة المستهدفة.
- المناقصات
- خطط الأعمال
- العقود
- العروض
- قوائم الأسعار
- شهادات ضمان الجودة
- المراجع
- الإعلانات
طلب عرض أسعار
احصل على ترجمة تجريبية مجانية من 3 صفحات اختبر جودة خدماتنا واكتشف لماذا تثق الشركات الرائدة بنا في مشاريعها الأكثر تعقيدًا.
ردود الفعل حول عملنا
نود أن نشكر Timur Ziapparov، رئيس EnergyLingo، على العمل الممتاز والتعاون المثمر. قامت الوكالة بترجمة كمية كبيرة من الوثائق الجيولوجية والجيوفيزيائية ضمن مواعيد ضيقة — المواد التي كنا بحاجة إليها لتقديم تقريرنا لعميل دولي — بالإضافة إلى عدة عروض تقديمية ومقالات. كانت ترجماتهم، سواء إلى الإسبانية أو الإنجليزية، ذات جودة استثنائية — دقيقة، محترفة ومتوافقة تمامًا مع الأصل. نتطلع إلى استمرار التعاون مع EnergyLingo.
Sergey Feodilov
Executive Director, Gradient JSC
في عملنا، غالبًا ما نضطر إلى مراجعة الترجمات التي قام بها الآخرون — وغالبًا ما تكون الجودة مخيبة للآمال. زملاؤنا في EnergyLingo قصة مختلفة. كل فاصلة وكل فاصلة علوية في مكانها الصحيح. خبرتهم في الترجمة التقنية ممتازة، مبنية على سنوات عديدة من الخبرة في المجال. نوصي بهم بشدة كشريك موثوق.
V. N. Smirnov
Ex-Head of Translation Services, Tatneft PJSC
حلول البرمجيات الحديثة
المترجمون لدينا على دراية جيدة بأحدث البرامج وأنواع الملفات ، بما في ذلك:
- AutoCAD, SolidWorks
- Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
- Adobe InDesign, Illustrator , Photoshop
- CAT (Trados, SmartCat )