关于公司
世界级笔译服务
我们提供的笔译服务符合 ISO 17100 标准，并由具有实际行业经验的专家交付。
我们的团队能够快速、按时完成大型笔译项目，跟上您的业务需求并保持最高质量。
我们支持石油、天然气和能源价值链的每个阶段，包括：
勘探与生产
炼油与石化
石油产品的运输与储存
地球科学与勘探
建筑与基础设施
电气、自动化与仪器仪表
行业标准质量，价格极具竞争力
我们的价格极具竞争力（相较于阿联酋或美国的价格）—— 尽管我们始终保持最高品质与人工精工！
请联系我们，获取其他 50 多种语言的相关报价，我们将即刻为您提供！
🇨🇳 → 🇸🇦
中文 – 阿拉伯语
$22/页 ¥160/250字
🇨🇳 → 🇺🇸
中文 — 英语
$16/页 ¥120/250字
🇨🇳 → 🇪🇸
中文 — 西班牙语/法语/德语
$18/页 ¥130/250字
🇨🇳 → 🇷🇺
中文 — 俄语
$14/页 ¥100/250字
请求报价
免费获取3 页试译
您可以体验我们的质量，了解为什么行业领先公司将其最复杂的项目委托给我们。
为能源行业提供全面的语言解决方案
专家书面笔译
同声传译、交替传译和耳语传译
视听翻译和画外音服务
我们提供认证笔译、文案撰写、编辑和校对，确保每 份文件和信息都符合最高的语言和行业标准
我们能够翻译能源行业的各类文件 我们的专业知识涵盖石油、天然气和能源领域所需的全部文件，包括：
14 年
为石油和天然气行业提供 14 年卓越笔译服务
- 产品目录
- 技术手册和报告
- 安全数据表 (SDS)
- 设备规格
- 环境影响评估 (EIA)
- 法律合同和协议
- 培训材料
- 企业通讯
- 出口报关单
- 索赔和信函
- 质量证书
- 价格清单
- 发票
从标准文件翻译到大规模本地化项目——EnergyLingo 是您获得全面语言解决方案的一站式服务商。
联系我们，讨论您的项目，探索我们如何支持您的业务。
保护您的项目免受笔译失误影响
人工智能工具功能强大，但常常忽略上下文和行业细微差别。能源项目中的错误可能导致安全风险和数百万美元的损失。
-
典型风险：
错误的单位、技术术语错误、法律误解和数据分类错误。
-
真实案例
一份水力压裂报告中的压力单位从 psi 误译为 bar。结果——设定的压力比要求低了 14.5 倍。操作失败，导致 120 万美元的损失。
-
我们确保准确性
将您的文件和项目委托给人类专家。我们提供精确的笔译，保护您的运营和声誉。
您定基调——我们使其完美无瑕。
通过 EnergyLingo 提升您的全球沟通策略
我们与领先的国际公司合作，并赢得了能源领域笔译可靠专家的声誉。
我们量身定制的解决方案旨在满足您项目的特定目标——交付快速、准确，且使您的运营零风险。
在 EnergyLingo，每个项目都围绕您的偏好进行塑造——从格式和术语到地区语言标准。
无论您需要英式英语还是美式英语，或是您公司的内 部词汇表，我们都能无缝适应您的要求。
-
K
成功翻译 12,000 份文件
-
25 名专业笔译员
所有文件翻译
无论您需要笔译何种文件，我们都能快速、准确地交付，并完全符合目标国家的要求。
- 招标书
- 商业计划书
- 合同和协议
- 演示文稿
- 价格清单
- 符合性证书 (COC)
- 官方声明和证明
- 申报表和表格
请求报价
免费获取3 页试译
您可以体验我们的质量，了解为什么行业领先公司将其最复杂的项目委托给我们。
客户评价
我们要感谢 EnergyLingo 负责人 Timur Ziapparov 的出色工作和富有成效的合作。该机构在紧迫的期限内成功笔译了大量地质和地球物理文献——这些材料是我们向国际客户提交报告所必需的——以及几份演示文稿和文章。 他们的笔译，无论是译成西班牙语还是英语，质量都非常出色——精确、专业，且与原文完全一致。我们期待与 EnergyLingo 继续合作。
Sergey Feodilov
执行董事, Gradient JSC
在我们的工作中，我们经常需要审阅他人完成的笔译——质量常常令人失望。而我们在 EnergyLingo 的同事则不同。每个逗号、每个撇号都恰到好处。他们的技术笔译专业知识非常出色，拥有多年的领域经验。我们非常推荐他们作为您可靠的合作伙伴。
V. N. Smirnov
前笔译服务负责人, Tatneft PJSC
现代软件解决方案
我们的译员精通最新的软件和文件类型，包括:
- AutoCAD, SolidWorks
- Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
- Adobe InDesign, Illustrator и Photoshop
- CAT (Trados, SmartCat )